Tõeline aednik

Siobhan McVey https://www.siobhanmcvey.com/

Mu vanaisa rääkis:

Ei ole tingimata tähtis, mida sa teed.

Tähtis on see, et kõik, mida sa puudutad, muudaks kuju.

Muutuks selliseks, milline ta ei olnud varem.

Et temasse jääks osakene sinust endast.

Selles ongi vahe kahe inimese vahel.

Selle, kes istub lihtsalt niidetud muruplatsil ja selle, kes on tõeline aednik.

Esimene läheb läbi elu nagu teda poleks olemas olnudki.

Aednik aga elab rohkem kui ühe põlvkonna.”

 

/Ray Douglas Bradbury/

Tõlkinud Ingrid Soosaar.