- Teenijannad unistavad heast haldjast. Printsessid – ilusast printsist. Kuningannad ei unista, vaid tegutsevad.
- Teenijannad usuvad, et imed juhtuvad. Printsessidega need juhtuvadki. Kuningannad loovad neid ise.
- Teenijannad on nõrgad, kuid tunduvad tugevad. Printsessid on tugevad, kuid tunduvad nõrgad. Kuningannad tulevad toime ilma maskita.
- Teenijannad tulevad kohale varakult. Printsessid hilinemisega. Kuningannad saabuvad täpselt.
- Teenijannad süüdistavad kogu aeg ennast. Printsessid teisi. Kuningannad teevad järeldusi.
- Teenijannad ei oska võita. Printsessid ei oska kaotada. Kuningannad ei võistle.
- Draakonid ei huvitu teenijannadest. Printsesse draakonid söövad. Kuningannadega draakonid aga sõbrustavad.
- Teenijannad ei huvitu draakonitest. Printsessid kardavad draakoneid. Kuningannad aga taltsutavad neid.
- Teenijannad, isegi need, kes on nägusad, peavad ennast inetuks. Printsessid, isegi need, kes on inetud, peavad ennast iluduseks. Kuningannadel ei ole õigupoolest piisavalt aegagi, et ennast peeglist vaadata.
- Teenijannat võib mitte märgata. Printsessi ei saa märkamata jätta. Kuningannat ei saa mitte märgata, kui tal seda vaja on.
- Teenijannad on alandlikud. Printsessid isemeelsed. Kuningannad on distsiplineeritud.
- Teenijannad tahavad kiitust kuulda. Printsessid – tähelepanu. Kuningannad – kogemusi.
- Teenijannad taluvad alandusi. Printsessid maksavad nende eest kätte. Kuningannat alandada pole võimalik.
- Teenijannad armastavad. Printsessid lubavad ennast armastada. Kuningannad ei mõtle selle peale, et kes keda.
- Teenijannad mõistavad kõike ja kannatavad. Printsessid mõistavad vaid seda, mida tahetakse. Kuningannad mõistavad kõike ja lahkuvad.
- Teenijannad ei oska nõuda. Printsessid ei oska oodata. Kuningannad teavad, et kõigel on oma aeg.
- Teenijannad ei taha täiskasvanuks saada. Printsessid ei taha vananeda. Kuningannad teavad, et kõigel on oma aeg.
- Teenijannad näevad maailma mustades värvides. Printsessid – roosades. Kuningannad – mustas ja roosas ja kõigis ülejäänud värvides.
- Teenijannadega on kerge. Printsessidega raske. Kuningannadega vähemalt huvitav.
- Teenijanna olla on raske. Printsess olla on kerge. Olla kuninganna – sellel on vähemalt mõte.
Ilmselt paneb kõik see jutt paljusid mõtlema, et mitte öelda… kukalt kratsima.
Kes me sellised oleme?
PS!
Muide ka kuningannad pesevad põrandaid. Aga see on juba hoopis teine lugu.
Kui olla hinge poolest tuulepäine ja kapriisne printsess, siis on tore võimalus kohata printsi valgel hobusel. Aga samas võimalus sattuda ka inimkujul oleva draakoni otsa…
Ja ega kuninganna olla pole ka niisama – see ju alatine kõrgendatud ööpäevaringne vastutus..
***
Tõlkinud Ingrid Soosaar.
Allikas: cluber.com.ua
Kommentaarid puuduvad